Bijzonder hoe de Amerikaanse songwriter, gitariste en zangeres Chrissie Hynde de inspiratie blijft vinden om krachtige en urgente songs te maken voor haar band Pretenders. Deze, eind jaren 70 in Engeland ontstane postpunkband deelt zij alleen nog met drummer Martin Chambers, de overige oorspronkelijke leden zijn dood. Maar aangevuld met twee jonge muzikanten past Hate For Sale moeiteloos tussen het beste dat Pretenders uitbracht. In de openende titelsong bijt Hynde punky en assertief van zich af om daarna in The Buzz melodischer uit te pakken en zich van een gevoeligere kant te tonen. Met de daaropvolgende reggaesong Lightning Man heb je meteen de belangrijkste elementen op een rij die Pretenders al zo'n 40 jaar goed maken. Vernieuwend klinkt Hate For Sale dus niet, maar de Pretenders-formule werkt nog volledig op dit sterke album.. (MR)