Het is moeilijk voor te stellen maar de fado begon zijn leven in duistere kroegen en bordelen van Lissabons achterbuurten. Tegenwoordig is het een gerenommeerde kunstvorm waarmee Portugal zich op de internationale muziekkaart zette. Er is dat ook veel gebeurt in de 150-jarige geschiedenis van het genre. Ana Lains heeft haar wortels in de fado, maar is ook een zangeres die chansons en aanverwante lichte muziek verkent. Zo werkte ze in het verleden onder meer samen met Ivan Lins en Boy George. Op Portucalis staat pure fado gebroederlijk naast het meer internationaal klinkende luisterlied. Misschien niet helemaal naar de wens van fadopuristen, naar wie zijn oren opent voor Ana Lains hoort wat voor een begenadigde zangeres ze is. Een die moeiteloos uiteenlopende genres naar haar hand zet. (PdK)