De Franse zangeres Alizée was pas zestien toen haar single Moi... Lolita in zo’n beetje heel Europa de nummer 1 positie bereikte. Hoewel Alizée in Nederland verder weinig succes behaalde, werden van haar debuutalbum Gourmandises (2001) vier miljoen exemplaren verkocht en werd ze in Frankrijk een echte superster. De succesformule van de eerste cd wordt op opvolger Mes Courantes Electriques... (2003) wederom toegepast. Mylène Farmer schreef alle teksten en samen met Laurent Boutonnant produceerde zij ook het gehele album. Het belangrijkste verschil met Gourmandises is dat er op Mes Courantes ook enkele Engelstalige liedjes staan. Wellicht is dit om internationaal verder door te kunnen breken, maar dit is gezien het succes in het verleden van het Franstalige Moi... Lolita toch niet nodig. De Engelstalige nummers zijn meteen ook de zwakste, want een groot deel van Alizées charme zit juist in haar zachte, Franse stemmetje. Gelukkig staan ze er dan ook in een Franse versie op. (IV)