De jaren '30 waren niet altijd eenvoudig voor Serge Prokofiev. Het communistische regime begon zich steeds meer te bemoeien met wat Russische componisten wel en niet behoorden te schrijven, waardoor het Russische muziekleven zich steeds meer isoleerde van het Westen. Waarschijnlijk besloot Prokofiev onder invloed van deze teleurstellingen een aantal kleine werken te schrijven voor kinderen, zoals de Muziek Voor Kinderen voor piano en het muzikale sprookje "Peter en de Wolf". In het laatst genoemde werk maken kinderen op speelse wijze kennis met de instrumenten van het orkest. Zo wordt bijvoorbeeld het vogeltje gespeeld door de fluit, de kat door de klarinet en de wolf door drie hoorns. Vorig jaar december werd Peter En De Wolf in de Matinée op de Vrije Zaterdag verteld en gespeeld door Paul de Leeuw en het Rotterdams Philharmonisch Orkest onder leiding van Valery Gergiev. Het booklet bij de cd-versie van deze uitvoering bevat de geïllustreerde tekst van dit landelijke sprookje, dat in de versie van Paul de Leeuw hier en daar wat is aangepast aan het taalgebruik van de verstedelijkte jeugd. (HJ)