Nag Hammadi geschriften

een integrale vertaling van alle teksten uit de Nag Hammadi-vondst en de Berlijnse Codex

Vertaling van een aantal vroegchristelijke gnostische geschriften.

Non-fictie

Nederlands | 489 pagina's | Ankh-Hermes, Deventer | 1995

Gedrukt boek

Walam Olum

het heilige boek van de Delaware-Indianen

Weergave van het nationale epos van de Noordamerikaanse Delaware-Indianen in beeldschrift en in de Delaware-taal, voorzien van een vertaling en een toelichting.

Non-fictie

Nederlands | 186 pagina's | Ankh-Hermes, Deventer | 1989

Gedrukt boek

Bhagavadgītā

het klassieke boek van yoga en bezinning

Posthuum uitgegeven dichterlijke vertaling van het Oudindische religieus-filosofische geschrift, afgesloten in de eerste jaren van de oorlog en bewerkt door de zoon van de vertaler.

Non-fictie

Nederlands | Sanskriet | 307 pagina's | Ankh-Hermes, Deventer | 1989

Gedrukt boek

Christopher Markert De evenwichtige I Tjing

interpretatie van een oudere versie uit de Sjang-dynastie (1766-1122 v. Chr.)

Vereenvoudigde weergave van het oude Chinese wijsheids- en orakelboek.

Non-fictie

Nederlands | 278 pagina's | Ankh-Hermes, Deventer | 1987

Gedrukt boek

Zohar

het heilige boek van de kabbalah

De Zohar, het Boek van de Glans, ontstond aan het einde van de 13e eeuw in Spanje. Het is een van de diepzinnigste geschriften uit de joodse mystieke traditie (de Kabbala).

Non-fictie

Nederlands | 296 pagina's | Ankh-Hermes, Deventer | 1984

Gedrukt boek

Het boek Henoch

het eerste of het Ethiopische boek van Henoch

Pseudepigrafisch geschrift van verschillende auteurs uit de 3e tot de 1e eeuw voor Chr. met apocalyptische inhoud.

Non-fictie

Nederlands | 156 pagina's | Ankh-Hermes, Deventer | 1983

Gedrukt boek

Zout en ijzer

Yantie lun; de kunst van het regeren; dispuut tussen politici, wijzen en geleerden 2000 jaar geleden in China

Non-fictie

Nederlands | 248 pagina's | Ankh-Hermes, Deventer | 1982

Gedrukt boek

Popol Vuh

het boek van de raad; mythe en geschiedenis van de Maya's

Het heilige boek van de Maya's, waarin hun scheppingsverhalen, sagen en daden vanaf de oorsprong tot aan hun ondergang in 1524 zijn opgetekend.

Non-fictie

Nederlands | 226 pagina's | Ankh-Hermes, Deventer | 1977

Gedrukt boek

Het Tibetaanse dodenboek

Weergave van de tekst die sinds de 9e eeuw door tantristische boeddhisten in Tibet gebruikt wordt bij het dodenritueel.

Non-fictie

Nederlands | 239 pagina's | Ankh-Hermes, Deventer | 1980

Gedrukt boek

Vusamazulu Credo Mutwa Indaba, mijn kinderen

een medicijnman vertelt de geschiedenis van zijn volk

Mythologische verhalen uit Zuid-Afrika.

Non-fictie

Nederlands | 291 pagina's | Ankh-Hermes, Deventer | 1984

Gedrukt boek

Edda

goden- en heldenliederen uit de Germaanse oudheid

Volledige vertaling van de 'Codex Regius' (de 'Lied-Edda') met oude IJslandse en Noorse goden- en heldenliederen.

Non-fictie

Nederlands | 296 pagina's | Ankh-Hermes, Deventer | 1980

Gedrukt boek

Panchatantra

het klassieke boek met fabels uit India

Non-fictie

Nederlands | 353 pagina's | Ankh-Hermes, Deventer | 1992

Gedrukt boek

I Tjing

het boek der veranderingen

Oud-Chinees orakelboek.

Non-fictie

Nederlands | 494 pagina's | Ankh-Hermes, Deventer | 2006

Gedrukt boek