Benzokarim El Ghorba

Gedichten van de Rotterdamse woordkunstenaar over jeugdherinneringen, identiteit en migratie. Met illustraties.

Non-fictie

Arabisch | Nederlands | 96 pagina's | Rorschach, Amsterdam | 2022

Gedrukt boek

Stichting El Hizjra Brug tussen twee culturen

Arabische en Nederlandse poëzie gebundeld

Bundel tweetalige (Nederlands-Arabisch) poëzie van hedendaagse Arabische en Nederlandse dichters.

Non-fictie

Arabisch | Nederlands | 280 pagina's | Stichting El Hizjra, Amsterdam | 1992

Gedrukt boek

Mahmoud Darwish Staat van beleg

Gedicht van de Palestijnse dichter (1942-2006) over het dagelijks leven in een bezet land, geschreven in Ramallah in januari 2002.

Non-fictie

Arabisch | Nederlands | 191 pagina's | De Geus, Breda | 2008

Gedrukt boek

VADO-projekt HSJJW Hier zullen we blijven als de stekel van een cactus

Palestijnse poëzie

Bundel Palestijnse verzetspoëzie in twee talen, het Arabisch en het Nederlands, met achtergrondinformatie en toelichtingen voor gebruik in de bovenbouw van het havo/vwo.

Non-fictie

Arabisch | Nederlands | 78 pagina's | De Geus, Breda | 1986

Gedrukt boek

Hosheng Ossi Ik ben geen zee

maar mijn hart is vol meeuwen; poëzie

Non-fictie

Arabisch | Nederlands | 75 pagina's | PoëzieCentrum, Gent | 2021

Gedrukt boek